Publications
Livres publiés par les membres du Département d'études françaises
2024
Daniel Vaillancourt2023
Geneviève De Viveiros et Karin Schwerdtner (éds)
"Ces méchantes lettres". Revue Épistolaire, no.49.
Paris, Honoré Champion, 2023.
Florian Ponty (éd.)
Le monde français du XVIIIe siècle, vol. 8, no 1, 2023
"Du siècle classique au XVIIIe siècle. Pour honorer le Prof. Constant Venesoen"
Karin Schwerdtner
Le goût des lettres. Entretiens sur l’écriture (à vocation d’adresse).
Les Presses de l'Université de Montréal / Presses Universitaires de Rennes, 2023.
2022
Alain Goldschläger
Comment lire les témoignages de la Shoah?
Bruxelles, La Pensée et les Hommes, 2022.
Laté Lawson-Hellu
Des Haïkus pour une déesse. Paroles du quotidien et du divin.
Paris, Les Impliqués, 2022.
Mario Longtin et Loula Abd-elrazak (éds.)
Le Vendeur de livres, farce anonyme du XVIe siècle, édition critique des deux versions connues de l’œuvre par Loula Abd-elrazak & Mario Longtin, Gatineau, Les Public’ de l’APFUCC, 2022.
Daniel Vaillancourt et Frédérique Arroyas (éds.)
« Circonvolutions aquiniennes : Mélanges offerts à Marilyn Randall »
Nouvelle Revue Synergies Canada, Nº 16, 2022.
Robert L. Walters
A One Hundred Year Saga: Une Vie Intellectuelle et Culturelle. Memoirs of Robert L. Walters, Ph.D.
Victoria, BC, 2022.
Servanne Woodward
Exercises d'apprentissage pour la traduction
Canadian Scholars, 2022.
2021
Alain Goldschläger et Jacques Lemaire
Francs-Maçons et Juifs, suppôts d'un complot universel?
Editions Maçonniques de France - EDIMAF, 2021.
Laté Lawson-Hellu
La Modernité. Perspective francophone et écosophique.
Paris, L’Harmattan, 2021.
Jean Leclerc et Claudine Nédelec (éds.)
Paul Scarron, Recueil de quelques vers burlesques. Une anthologie
Paris, Garnier, 2021.
2020
Geneviève De Viveiros et Karin Schwerdtner (éds.)
"Objets de l'écrivain : images, usages, représentations depuis le XIXe siècle à nos jours".
Nouvelle Revue Synergies Canada no. 13, 2020.
Numéro spécial dédié à Anthony Purdy
2019
Fanny Leveau et Mansour Bouaziz (éds.)
Mouvances Francophones Vol. 4 No. 1 (2019)
"L'écriture engagée dans le contexte francophone du XXIe siècle"
Karin Schwerdtner et Isabelle Keller-Privat (éds.)
La lettre trace du voyage à l’époque moderne et contemporaine
Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019.
2018
Geneviève De Viveiros et Soundouss El-Kettani (éds.)
"Au courant de la plume": Zola et l'épistolaire
Presses de l'Université de Québec, 2018.
Laté Lawson-Hellu (éd.)
“Le texte francophone et ses lectures critiques”
Les Cahiers du GRELCEF, no. 10 (2018).
2017
Serge Agnessan (éd.)
Mouvances Francophones, Vol. 2 (2017), Iss. 1.
"La bande dessinée africaine. Musée(s) du contemporain francophone".
David Heap, Sivia Perpinan, Itziri Moreno-Villamar et Adriana Soto-Corominas (éds.)
Romance languages and Linguistics Theory II; Selected papers from the 44th Linguistics Symposium on Romance Languages (LSRL), London, Ontario
John Benjamin Publishing Company, 2017.
Heather Kirk et Jessy Neau (éds.)
Le Monde français du dixi-huitième siècle, Vol. 2 (2017), Iss. 1.
"L'Emotion et la danse".
Karin Schwerdtner
Le (beau) risque d'écrire
Montréal, Nota Bene, 2017.
2016
Geneviève De Viveiros et Ruth-Ellen St.Onge (éds.)
"Illustration, innovation: pratiques techniques, stratégies éditoriales et discours (XIXe-XXIe siècles)"
Revue française d'histoire du livre, no 136, 2015.
Alain Goldschläger et Jacques Ch. Lemaire
Les témoignages écrits de la Shoah
Bruxelles, Éditions Racine, 2016.
Laté Lawson-Hellu et Fida Dakroub (éd.)
Les Cahiers du GRELCEF, no. 8 (2016).
"Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones"
Jessy Neau (éd.)
Le Monde français du dixi-huitième siècle Vol. 1 (2016), Iss. 1.
Karin Schwerdtner, Dawn Cornelio, Margot Irvine (éds.)
Women in French Studies: Select Essays from Women in French International Conference (2015)
Women in French, 2016.
Servanne Woodward
Pets and their Couples. Chardin, Charrière, Bernardin de Saint-Pierre, and Marivaux
Peter Lang, 2016.
Servanne Woodward (éd.)
Mouvances francophones
Vol. 1 (2016), no. 1, 2016.
2015
Ileana Paul (éd.)
Cahiers linguistiques de Western / Western Papers in Linguistics
Vol. 1, no 1 "Dialectal microvariation in Madagascar", 2015.
Geneviève De Viveiros et Karin Schwerdtner (éds.)
Interférences Littéraires
no 15 "Au risque du métatexte", février 2015.
Geneviève De Viveiros, Karin Schwerdtner et Margot Irvine (éd).
Risques et regrets. Les dangers de l'écriture épistolaire.
Montréal: Nota Bene 2015.
2014
Alain Goldschläger (éd.)
Image et images du Moyen Ȃge. Mélanges en l'honneur de Jacques Charles Lemaire.
Orléans: Paradigme, 2014.
Jean Leclerc
L'antiquité travestie et la vogue du burlesque en France. Réédition.
Paris: Hermann, 2014.
Jean Leclerc
L'antiquité travestie. Anthologie de poésie burlesque. Réédition.
Paris: Hermann, 2014.
Ileana Paul (éd.)
Cross-linguistic Investigations of Nominalization Patterns.
Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2014.
2013
David Heap, Alena Barysevich et Alexandra D'Arcy.
Proceedings of Methods XIV. Papers from the Fourteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2011.
New York: Peter Lang, 2013.
Jean Leclerc et Claudine Nédelec (éds.).
Le burlesque selon les Perrault : œuvres et critiques.
Paris: H. Champion, 2013.
Marilyn Randall
Les femmes dans l'espace rebelle. Histoire et fiction autour des Rébellions de 1837 et 1838.
Montréal: Nota Bene, 2013.
2012
Alain Goldschläger et Jacques Lemaire
The Conspiracy Revealed: Jews, Freemasons, Illuminati.
Kirkland, QC: Callawind Publications, 2012.
Ileana Paul (éd.)
Properties of predication (Canadian Journal of Linguistics 57(2)).
University of Toronto Press, 2012.
2011
Laté Lawson-Hellu (éd.)
Cahiers du GRELCEF, no 2, 2011
"La textualisation des langues dans les écritures francophones"
Jean Leclerc
L’Antiquité travestie en vers burlesques : une anthologie critique et commentée.
Sainte-Foy, QC: Presses de l’Université Laval, 2011.
John Nassichuk et Perrine Galand (éds.)
Aspects du lyrisme conjugal à la Renaissance.
Genève: Droz, 2011.
2010
Chris Roulston
Narrating Marriage in Eighteenth-Century England and France.
Burlington, VT: Ashgate Press, 2010.
2009
John Nassichuk (éd.)
Vérité et fiction dans les entrées solennelles à la Renaissance et à l'Âge classique.
Québec: Presses de l'Université de Laval, 2009.
Ileana Paul, Jila Ghomeshi et Martina Wiltschko (éds.)
Determiners: Universals and Variation.
Amsterdam: John Benjamins, 2009.
Daniel Vaillancourt
Les urbaintés parisiennes au XVIIe siècle: le livre du trottoir.
Québec: Presses de l'Université de Laval, 2009.
2008
Jean Leclerc
L’Antiquité travestie et la vogue du burlesque en France (1643-1661).
Sainte-Foy, QC: Presses de l’Université Laval, 2008.
2007
Alain Goldschläger et Jacques Lemaire
L’Imaginaire juif.
Liège: Presses de l’Université de Liège, 2007.
2006
Laté Lawson-Hellu (éd. en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz)
Félix Couchoro: Oeuvres complètes. Tome 2 - Romans et récits.
London, ON: Mestengo Press, 2006.
Laté Lawson-Hellu (éd. en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz)
Félix Couchoro: Oeuvres complètes. Tome 3 - Inédits.
London, ON: Mestengo Press, 2006.
2005
Alain Goldschläger et Jacques Lemaire
Le Complot Judéo-maçonnique.
Bruxelles: Labor/Espaces de Libertés, 2005.
Laté Lawson-Hellu (éd. en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz)
Félix Couchoro: Oeuvres complètes. Tome 1 - Romans.
London, ON: Mestengo Press, 2005.
Mario Longtin et Lynette Muir (éds.)
Mainte belle œuvre faicte. Études sur le théâtre médiéval offertes à Graham A. Runnalls.
Orléans: Paradigme, 2005.
Mario Longtin, Penny Eley et al. (eds.)
Partonopeus de Blois: An Electronic Edition.
Sheffield: HriOnline, 2005.
Karin Schwerdtner
La femme errante.
Ottawa: Legas, 2005.
2004
Laté Lawson-Hellu
Roman africain et idéologie.Tchicaya U Tam'si et la réécriture de l'Histoire.
Québec: Presses de l'Université Laval, 2004.
Mario Longtin, Catherine Hanley et Penny Eley (éds.)
Partonopeus in Europe. An Old French Romance and its Adaptations.
Mediaevalia, 25.2 (2004).
2003
Alain Goldschläger et Jacques Lemaire (éds.)
L’Antisémitisme après la Shoah.
Bruxelles: Espace de libertés, 2003.
2002
Laté Lawson-Hellu (éd.)
Littérature et Impôt. Problématique et représentations dans les littératures française et francophones.
Ottawa: David, 2002.
2001
Alain Goldschläger et Jacques Lemaire (éds)
La Langue de bois.
Bruxelles: Presses de l’Université de Bruxelles, 2001.
Alain Goldschläger, Peter Daly, Karl Filser et Naomi Kramer (éds.)
Building History: The Shoah in Art, Memory, and Myth.
New York: Peter Lang, 2001.
Marilyn Randall
Pragmatic Plagiarism: Authorship, Profit, Power.
Toronto: University of Toronto Press, 2001.
Daniel Vaillancourt et Marie-France Wagner
Le Roi dans la ville; Anthologie des entrées royales (1615-1660).
Paris: Honoré-Champion, 2001.
Servanne Woodward
Explorations de la représentation au dix-huitième siècle français--Chardin, Vigée-Lebrun, Diderot, Marivaux.
Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2001.
2000
David Heap
La variation grammaticale en géolinguistique: les pronoms sujet en roman central.
Lincom Studies in Romance Languages #11. Munich: Lincom Europa Verlag, 2000.
David Heap et J. Ndayiragije (éds.)
"Traits et interfaces".
Thematic issue of the Revue québécoise de linguistique, 28.1. Fall 2000.
Mariana Ionescu
Les (en)jeux de l’oral et de l’écrit : le cas de Panaït Istrati.
Braïla: Éditions Istros, 2000.
Ileana Paul, Vivianne Phillips, et Lisa Travis (éds.)
Formal Issues in Austronesian Linguistics.
Springer, 2000.
Servanne Woodward (éd.)
Autobiographical Walks and Journeys/ Promenades et voyages autobiographiques. Followed by Marivaux avec Michel Deguy.
London: Mestengo Press, 2000.
1998
Alain Goldschläger et Jacques Lemaire (éds.)
La Shoah: témoignage impossible.
Bruxelles: Presses de l’Université de Bruxelles, 1998.
Alain Goldschläger et Clive Thomson (éds.)
Le Discours scientifique comme porteur de préjugés.
London, ON: Mestengo Press, 1998.
Chris Roulston
Virtue, Gender and the Authentic Self in Eighteenth-Century Fiction: Richardson, Rousseau, and Laclos.
Gainesville: University Press of Florida, 1998.
1997
Alain Goldschläger et Naomi Kramer
Building History: Art, Memory, and Myth.
London, ON: Institut de recherche sur la littérature de l’Holocauste, 1997.
Anthony Purdy et B. J. Elliott
Peter Greenaway: Architecture and Allegory.
London: Academy Editions, 1997.
Servanne Woodward
Altered Writings followed by The Public Space of the Domestic Sphere / L'espace public de la sphère domestique.
London: Mestengo Press, 1997.
1996
Alain Goldschläger et Eva Kushner (éds.)
Language and Literature today: Modernity and Postmodernism.
Brasilia: Universidade de Brasilia, 1996.
1993
Alain Goldschläger (éd.)
Le Mensonge.
Bruxelles: Presses de l'Université de Bruxelles, 1993.
Marilyn Randall et Janet Paterson
Trou de mémoire.
EDAQ ("L'Edition critique de l'oeuvre d'Hubert Aquin"). Montréal: Leméac, 1993.
1991
Servanne Woodward
Diderot and Rousseau's Contributions to Aesthetics.
New York: Peter Lang, 1991.
1990
Anthony Purdy
A Certain Difficulty of Being: Essays on the Quebec Novel.
Montreal & Kingston: McGill-Queen's University Press, 1990.
Marilyn Randall
Le contexte littéraire: lecture pragmatique d’Hubert Aquin et de Réjean Ducharme.
Montréal: Le Préambule, 1990.
1982
Alain Goldschläger
Simone Weil et Spinoza.
Sherbrooke: Naaman, 1982.
